Milne Christopher Poza wiatem Puchatka. Wybór ze wspomnień

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.W moim dzienniku pod datą 11 kwietnia widnieje jedyny zapi-sek nie zaplanowanego wydarzenia.Napisałem tam atramentem: Zaręczyłem się!"Rozdział 24SZUKAM WSP�LNIKA: Młodemu, wykształconemu, z ini-cjatywą, oferuję jedną trzecią udziałów w księgarni na zacho-dzie kraju.Konieczna umiejętność prowadzenia samochodu, abyrozwinąć objazdową księgarnię na odległych terenach.Domi życie towarzyskie.Wymagany kapitał, minimum 350 funtów.Takie ogłoszenie ukazało się 3 marca 1951 roku w The Book-seller".Pod koniec długiej kamienistej drogi w dół było ono dla mnieznakiem - jego przesłanie było podobne do tego, które kryło sięw powszechnie znanym i sławnym ogłoszeniu opublikowanym poraz pierwszy w gazecie stanu Indiana dokładnie sto lat wcześniej:Jedz na zachód, młodzieńcze".Dwa tygodnie pózniej byliśmy w pociągu zmierzającym do Cots-wold Bookroom w Wotton-under-Edge w pobliżu Gloucester.DoktorPaxton przepraszał, że nas tam nie powita, bo ma tego popołudniachrzest, ale jego żona będzie w sklepie i zajmie się nami.DoktorPaxton? Pewnie doktor teologii.Miejscowy pastor? Wyobrażaliśmysobie starszego duchownego i zastanawialiśmy się, jakie to książkibędę musiał rozwozić po tych odległych terenach.Zatem odkrycie,że Paxtonowie są prawie w naszym wieku, a on jest nauczycielemw podstawówce, było wspaniałą niespodzianką i wielką ulgą.Nie dok-tor teologii, ale filozofii.I nikogo nie chrzcił, tylko sam był chrzczo-ny (co, jak wyznał wiele lat pózniej, było wielkim błędem).Chociaż nigdy nie weszliśmy z nimi w spółkę, John i Joan Pax-ton byli dokładnie takimi ludzmi, jakich potrzebowaliśmy.Skok,który w końcu wykonaliśmy, z Londynu do Dartmouth, od bez-piecznej posady do niepewności własnej firmy, był ponad miarę180 Zcieżka pośród drzewnaszych możliwości.Potrzebowaliśmy jakiegoś oparcia po drodzei pomocnej dłoni.Cotswold Bookroom było idealnym miejscem, pra-wie dokładnie w połowie drogi, geograficznie i metaforycznie, po-między światem, który opuszczaliśmy, a tym, do którego zmierzali-śmy.A Paxtonów, miłych i życzliwych, musimy jeszcze spotkać.Choć przelotnie rozważaliśmy pomysł otwarcia sklepu w pobliskimChipping Sodbury, John, który był ekonomistą, wiedział, że nie przy-niesie on wystarczających pieniędzy dwojgu ludziom bez dodatko-wego zródła dochodu.Mimo że pomysł spełzł na niczym, wyznaczył drogę.Porwanii zachęceni zapałem Paxtonów, ich widoczną radością z wykonywa-nej pracy, z tego, co już osiągnęli, ich wiarą w możliwości księgarzaw małym miasteczku - oraz ogólnie ich podejściem do życia - za-bierając ze sobą obietnicę pomocy i rady, wróciliśmy do Londynu.Byliśmy przekonani, że to życie w sam raz dla nas, że machniemyręką na Londyn i wszystkich tych pracodawców, którzy nie chcielimnie zatrudnić, i otworzymy własną księgarnię w wybranym przeznas miasteczku.Dzisiaj drogę na zachód znaczy sznur młodych ludzi.Wszystko,co posiadają, niosą na plecach, całe swoje światowe bogactwow kieszeniach i śmiało idą w stronę nadziei i nowego początku.Dokąd zmierzają? Co będą robili, gdy dotrą na miejsce? Gdziekol-wiek! Cokolwiek! Czy dwadzieścia pięć lat temu byliśmy bardziejbojazliwi? Czy moje pokolenie miało mniej pewności siebie, mniejoptymizmu? Możliwe, że tak.Na pewno tak, jeśli chodziło o mniei Lesley, a przyczyna leżała częściowo w naszej naturze, a częściowow podejściu do życia.Tak, byliśmy bojazliwi i brakowało nam pewno-ści siebie.Jednocześnie, w tamtych czasach i nawet na naszym po-ziomie, noblesse oblige oznaczało, że muszę zarabiać na życie w spo-sób odpowiedni dla kogoś z uniwersyteckim wykształceniem.Poraż-ka wiele znaczyła.Porażka w Londynie była wystarczająco okropna.Opuścić Londyn i nie odnieść sukcesu oznaczałoby sromotny po-wrót - a to byłoby o wiele gorsze.Pracownik zawsze może obwiniaćpracodawcę.Właściciel własnej firmy może winić tylko siebie. Doprawdy, to bardzo dziwna decyzja" - powiedziała moja mat-ka dwa miesiące pózniej, kiedy oznajmiłem jej swój zamiar.I podwieloma względami miała oczywiście rację.Na zachód 181W roku 1945, kiedy ojciec sugerował pracę w wydawnictwie,powiedziałem, co myślę o świecie biznesu [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki