[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.TEN, KTÓRY DAA NAM%7Å‚YCIE, ROZUMIE WSZYSTKIE POWODY.Nieco dalej, dwie godziny jazdy na poÅ‚udnie, na cmentarzu Akins, leżyPretty Boy Floyd, pogrzebany obok rodziców, wÅ›ród grobowców rodzinyFloydów; panuje tutaj spokojna, kojÄ…ca atmosfera.Natomiast grób BabyFace Nelsona wydaje siÄ™ zimny i bezosobowy.Nelson zostaÅ‚ pogrzebanyobok drogi dojazdowej, na St.Joseph's Cemetery, w chicagowskiejdzielnicy River Grove.Leży miÄ™dzy żonÄ… Helen i matkÄ…, w rzÄ™dzie piÄ™ciuidentycznych szaroniebieskich nagrobków.Grobowce rodziny GillisprzypominajÄ… porzucone pÅ‚yty chodnikowe; ciszÄ™ zalegajÄ…cÄ… nadcmentarzem raz po raz przerywa odlegÅ‚y ryk odrzutowców dobiegajÄ…cy zodlegÅ‚ego o kilka kilometrów 0'Hare International Airport.Na nagrobkuNelsona znajduje siÄ™ napis: LESTER J.GILLIS.ZMARA 27 LISTOPADA1934 ROKU W WIEKU 26 LAT.Jak można Å‚atwo przewidzieć, tylko grób Dillingera ma klasÄ™.Dillingerleży na ogromnym, poroÅ›niÄ™tym gÄ™stÄ… trawÄ… cmentarzu Crown Hill wIndianapolis.Na jego grobowcu, wysokim na metr dwadzieÅ›cia obelisku,który góruje nad sÄ…siednimi grobami, widnieje tylko jedno sÅ‚owo,DILLINGER, opatrzone z obu stron ozdobnymi kwietnymi motywami.CzÄ™sto przychodzÄ… tutaj turyÅ›ci.W 1991 roku dzieci niejakiej Maude A.Grubb poprosiÅ‚y zarzÄ…d cmentarza, by ich matka zostaÅ‚a pochowana wpobliżu Dillingera.Leży trzydzieÅ›ci metrów dalej, a w rogu jej nagrobku wyrzezbione zostaÅ‚y sÅ‚owa631JOHN D. Mówili, że zawsze miaÅ‚a sÅ‚abość do Dillingera", relacjonujÄ…zarzÄ…dcy cmentarza.Jest tu spokojnie, cicho, jak na wiÄ™kszoÅ›ci cmentarzy.StojÄ…c w wilgotnejtrawie, w otoczeniu grobów sklepikarzy, prawników i farmerów, nieusÅ‚yszysz strzałów z broni maszynowej, krzyku umierajÄ…cych ludzi,żadnego Å›wiadectwa czternastu miesiÄ™cy sÅ‚awy Dillingera.Podobnie jakjego koledzy po fachu Dillinger nie byÅ‚ IndianÄ… Jonesem ani LukiemSkywalkerem.ByÅ‚ czÅ‚owiekiem, miaÅ‚ 174 cm wzrostu, ważyÅ‚ 70kilogramów.To niezwykÅ‚e, gdy uÅ›wiadomisz sobie, że on wciąż tutaj jestpod ziemiÄ….Można patrzeć na jego grób z ponurÄ… Å›wiadomoÅ›ciÄ…, żewystarczy Å‚opata i kilka godzin pracy, by dotknąć jego ciaÅ‚a.OczywiÅ›cienikt tego nie zrobi.Możnajednak przeciÄ…gnąć dÅ‚oniÄ… po jego nagrobku.Tozaledwie kawaÅ‚ek wypolerowanego granitu -gÅ‚adki, twardy, zimny.Rzeczywisty.PRZYPISY1.PRELUDIUM DO WOJNY1Przytoczone w The Crisis ofthe Old Order Artura Schlesingera, HoughtonMifflin 1957.2Przytoczone w J.Edgar Hoover: The Man and the Secrets CurtaGentry'ego,W.W.Norton 1991.3Clegg cytowany w The Mississippi OraÅ‚ History Program, tom XCIX, 1977.4Notatka sÅ‚użbowa Nathana do Hoovera z 24 czerwca 1932.67-822-148.5Moley cytowany u Gentry'ego, s.159-160.6War on Crime: Bandits, G-Men and the Politics of Mass Culture ClaireBondPorter, Rutgers University Press 1998, s.68.7Porter, s.62.2.MASAKRA DOKONANA PRZEZ NIEZNANYCHSPRAWCÓW1The Fugitives (pózniejszy tytuÅ‚: The True Story of Bonnie and Clyde)SignetPaperback Edition 1968, s.52-54.2Tamże, s.64.3Karpis, s.84.3.CHAOPCY Z KOLED%7Å‚U WCHODZ DO GRYEpigrafy wziÄ™te z The Union Station Massacre Roberta Ungera, AndrewMcPeel Publishing 1997, s.13.1Notatka sÅ‚użbowa Harveya z 15 lutego 1935, KCM #3570.2Wizyta Millera w mieszkaniu Davisajest potwierdzona w raportach FBI.yródÅ‚eminformacji dla Biura byÅ‚a Edna Murray.JedynÄ… szczegółowÄ… wersjÄ…wydarzeÅ„ jestta, którÄ… Murray przedstawiÅ‚a w czteroczęściowym cyklu artykułówpisanych dla  Startling Detective Adventures" od sierpnia 1936.6333DziÄ™ki pamiÄ™ci dawnego agenta Jamesa J.Metcalfe'a, który opowiedziaÅ‚tÄ™ historiÄ™swojej córce KriÅ›cie Metcalfe.4Unger, Union Station Massacre, s.13.5 Missouri State Trooper Magazine", Capt.E.M.Raub, 24 sierpnia 2000.6ArtykuÅ‚ Allanny Nash z 18 lipca 1976.7 Muncie Sunday Star", 16 lipca 1933;  Muncie Evening Press", 15 lipca1933.8 Muncie Evening Press", 17 lipca 1933.9 Muncie Evening Press", 17 i 18 lipca 1933;  Muncie Morning Star", 18i 19lipca 1933.10Anthony Summers, Oficjalne i poufne.Kulisy życia J.Edgara Hoovera,tÅ‚um.Tadeusz SzafraÅ„ski, Czytelnik 1995.11 Chicago Tribune", 25 lipca 1933.12Hoover do Purvisa, 26 lipca 1933, akta dotyczÄ…ce porwania Hamma #67.13Uprzednio zwolniony Roger Touhy v.Joseph Ragen, SÄ…d OkrÄ™gowy, PÅ‚n.OkrÄ™gIllinois WydziaÅ‚ Wschodni nr 48, C 448, opinia sÄ…dowa.14Istnieje kilka wersji sceny, jaka rozegraÅ‚a siÄ™ tamtego wieczoru nawerandzieUrschelów.Nie różniÄ… siÄ™ w zasadniczy sposób.Ta zawierajÄ…caprawdopodobnie najwiÄ™cej szczegółów, na której siÄ™ opieraÅ‚em, zostaÅ‚a napisana przezHarrisonaMorelanda w  True Detective Mysteries" w marcu 1934.WprawdzieMorelandnie podaje żadnych zródeÅ‚, ale opisane przez niego fakty odpowiadajÄ…dokÅ‚adnietemu, co znajduje siÄ™ w aktach FBI, i jest jasne, że rozmawiaÅ‚ z wieloma,jeÅ›li niewszystkimi, uczestnikami zdarzeÅ„.15To spojrzenie na Batesa i Kel!y'ego zostaÅ‚o zaczerpniÄ™te z dziwnej,wydanejprywatnym sumptem w Tipper Publications w 1991 książki MachinÄ™Gun Kelly:To Right aWrong.NapisaÅ‚ jÄ… syn Kelly'ego, Bruce Barnes,oÅ›wietleniowiecz Kalifornii, który jako mÅ‚ody czÅ‚owiek miaÅ‚ możliwość rozmawiania zojcemo jego przestÄ™pstwach.Książka Barnesa dotyczy głównie życiaKelly'ego przedwstÄ…pieniem na drogÄ™ przestÄ™pczÄ… kiedy pozostawaÅ‚ w zwiÄ…zkumałżeÅ„skimze swojÄ… pierwszÄ… żonÄ… matkÄ… Barnesa.Część historii jest z caÅ‚Ä…pewnoÅ›ciÄ… nieprawdziwa.Jednak pozostaÅ‚e, miÄ™dzy innymi ta, sÄ… zdumiewajÄ…cobliskie wersjom znalezionym w aktach FBI. 16Ellis, A Man Named Jones, s.84.4.UJADANIE PSÓW1Hoover, s.143.2Blake do Vetterlego, 7 lipca 1933, KCM #220.3Charles Winstead, esej biograficzny bez tytuÅ‚u, s.22.Eseje Winsteadapisane niedÅ‚ugo przed Å›mierciÄ… w 1972 roku znajdujÄ… siÄ™ w archiwum Red RiverHistoricalMuzeum w Sherman w Teksasie.6344Rola detektywa Weatherforda jest opisana w raporcie z Dallas, 18sierpnia 1933,YKM #293.5Fugitives, s.137.6Philips, s.152.7Tamże.8Dexter (Iowa)  Sentinel", 5 pazdziernika 1967.9Raport z Dallas, 7 sierpnia 1933, UKF #99.10Kirkpatrick opowiada swÄ… historiÄ™ w Crimes Paradise, Naylor Press,San Antoniow Teksasie, 1934.1' Akta FBI nie zawierajÄ… wyjaÅ›nienia tegoincydentu.O zalanym silniku opowiadaLew Louderback w The BadOnes, FawcettPublications, Greenwich wConnecticut, 1968.12Kirkpatrick, s.86.13List z biura w Nowym Jorku do biura w Oklahoma City, 31 lipca 1933,KCM#413.14Zledztwo w sprawie Mathias opisane jest w raporcie biura z NowegoJorku,5 sierpnia 1933, KCM #418.15TÄ™ wersjÄ™ sprawozdania Charlesa Urschela znalazÅ‚em w A Man NamedJonesGeorge'a Ellisa - biografii Jonesa, cienkiej książeczce niewymienianej wbibliografiach literatury kryminalnej z epoki Wielkiego Kryzysu, biografiiA manNamed Jones George'a Elisa.16Ellis,s.113.17Colvin do Hoovera, 11 sierpnia 1933, UKF #201.18Jones i Bailey przedstawili spójne wersje tej konfrontacji.Ellis, s.136.Haley,s.134.Fitzpatrick, s.130.19 Serb World USA", maj/czerwiec 1992, s.48.20Zarówno Toiand, jak i Cromie zapewniajÄ… że Dillinger przeskoczyÅ‚przez barierkÄ™ w Montpelier, tak samo jak w Dalesville.Ówczesne doniesieniaprasowenie wspominajÄ… o takim skoku [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • drakonia.opx.pl
  • Linki