Marco Polo Opisanie wiata(1)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.|W tej okolicy liczni zakonnicy poświęcenisłu\bie bo\ków \yją w odosobnieniu.| Mają oni olbrzymie klasztory iopactwa, niektóre tak wielkie jak małe miasta, w których \yje ponad dwatysiące zakonników wedle ich rytuału.Są oni odziani lepiej ni\ inniludzie, golą głowy i brody.Obchodzą święta swych bo\ków bardzouroczyście ze śpiewami i wielką iluminacją, jakiej nigdzie nie ujrzysz.Ito jeszcze dodam, \e spośród tych baksi niektórym przepisy ichpozwalają \enić się, co te\ czynią pojmując \ony i mają wiele dzieci.|Ciodziewają się inaczej ni\ tamci.| Wiedzcie jednak, \e są inni zakonnicyzwani sensin*: ci są ludzmi wielkiej wstrzemięzliwości zgodnie zprzepisami ich i prowadzą \ycie surowe, jak wam to opowiem.Bozaprawdę jedzą przez całe \ycie jedynie otręby, to znaczy łuski, jakiepozostają z pszenicznej mąki.Te otręby wrzucają do gorącej wody i takje przez czas jakiś moczą, |a\ wszystkie części po\ywne, jak cząstkibiałej mąki, oddzielą się| i potem to zjadają.Nie jedzą nic krom tychotrąb, a poza tym poszczą zupełnie kilka razy do roku.Mają liczne iwielkie bo\ki, a niekiedy oddają cześć ogniowi.Powiem wam, \e innizakonnicy uwa\ają tych, którzy zachowują taką wstrzemięzliwość, zaheretyków, gdy\ inaczej czczą bo\ków ni\ oni.Lecz są wielkie ró\nicemiędzy jedną regułą a drugą.Ci nie pojęliby kobiety za nic na świecie,golą brody i głowy, noszą konopne czarne lub niebieskie szaty, a choćbyi z jedwabiu, ale zawsze tej samejbarwy.Zpią na matach wyplatanych z łyka.śycie wiodą surowsze ni\ktokolwiek na świecie.Ich klasztory i ich bo\ki noszą imiona kobiece.Zostawmy to iopowiadać będziemy o znakomitych czynach i wspaniałościachnajwiększego władcy władców wszystkich Tatarów, to jestnajszlachetniejszego Wielkiego Chana, noszącego miano Kubłaj.|Tu kończy się pierwsza księga Imć Marka, opowiadająca o dziwachwschodnich krain, zaś zaczyna się księga wtóra o tej samej materii.|KSIGA DRUGACZZ PIERWSZALXXVITu opowiada się o wszystkich dziełach Wielkiego Chana obecniepanującego, który nosi imię Kubłaj-chan; oraz opowiada się,jak odprawuje dwór i jak narodem rządzi bardzo sprawiedliwie;a równie\ opowiada się o jego podbojachTO chcę wam w tej księdze zacząć opowiadać o wszystkim największychdziełach i wszystkich najdziwniejszych sprawach Wielkiego Chanaobecnie panującego, którego imię jest Kubłaj-chan*, co znaczy wnaszym języku wielki pan nad pany".I zaiste słusznie to imię nosi, abyka\dy wiedział zaprawdę, \e ów Wielki Chan jest najzasobniejszy wludy, ziemie i skarby ze wszystkich ludzi, jacy kiedykolwiek \yli naświecie albo \yją teraz, od czasu praojca naszego Adama a\ do naszychczasów, |I wszystkie te ludy są mu tak posłuszne, jak nigdy \adnemukrólowi w przeszłości nie były.| I jasno wam poka\ę w tej księdze, \e jestto prawda rzetelna; i ka\dy będzie przekonany, \e jest on największy zwładców, jacy kiedykolwiek na świecie byli i jacy obecnie panują.Ipowiem wam, dla jakiej przyczyny.LXXVIITu opowiada się o wielkiej bitwie, jaką stoczył Wielki Chan z królemNajanem, swoim stryjemZaprawdę wiedzcie zatem, |\e cesarz ów, który nosi imię Kubłaj|,pochodzi z prostej linii od cesarza Czyngis-chana i \e z racji tegopochodzenia jest prawo-witym władcą wszystkich Tatarów.I ten Kubłaj-chan jest szóstym*Wielkim Chanem, to znaczy jest szóstym najwy\szym władcą wszystkichTatarów.I to wiedzcie, \e wstąpił na tron w roku 1256* po narodzeniuChrystusa i w tym roku rozpoczął panowanie.I zwa\cie, \e władzęuzyskał dzięki swej wartości, swemu męstwu i swej mądrości wbrewkrewnym swoim i braciom |oraz innym niechętnym ksią\ętom|, którzymu jej wzbraniali, lecz zdobył ją dzięki wielkiej odwadze.I to wiedzcie,\e sprawiedliwie i słusznie dostała mu się władza.Od czasu gdy zacząłpanować, a\ do roku bie\ącego |1298*| minęło lat czterdzieści dwa.Mo\e on mieć lat osiemdziesiąt pięć, |to znaczy, \e mógł mieć okołoczterdziestu trzech lat, gdy wstąpił na tron|.Zanim został chanem, brałczęsto udział w wyprawach wojennych, był dzielnym wojownikiem idobrym wodzem.|Był w swoim czasie najlepszym z wodzów i zarównoumiejętnością swoją, jak wiedzą wojskową przenosił wszystkich innych.|Lecz odkąd wstąpił na tron, tylko raz jeden wziął udział w wojnie; a byłoto w r.1286*. A powiem wam dlaczego.Trza wiedzieć, \e pewien ksią\ę imieniem Najan*, który Kubłajowi-chanowi był stryjem, został w młodzieńczym wieku panem i władcąrozległych ziem i prowincji, tak \e z łatwością mógł wystawić czterystatysięcy jazdy.Jego przodkowie byli ongiś wasalami Wielkiego Chana ion sam równie\ Wielkiemu Chanowi podlegał.Lecz jak wam ju\powiedziałem, był to młodzieniec trzydziestoletni; ujrzał się panem takpotę\nym, który mo\e łatwo w pole wyprowadzić czterysta tysięcykonnych; i rzekł sobie, \e nie chce być odtąd wasalem Wielkiego Chana,lecz jak tylko będzie mógł, pochwyci władzę we własne ręce.Więc ówNajan wysłał swych posłów do Kajdu, który był władcą wielkim ipotę\nym |krain Wielkiej Turkii|, a zarazem bra-tankiem Wielkiego Chana, lecz zbuntowanym i bardzo zle dlańusposobionym.I podał mu plan, aby ruszył na Wielkiego Chana z jednejstrony, on sam zaś napadnie go z drugiej, aby mu wydrzeć ziemie iwładzę.�w Kajdu odpowiedział, \e mu się to podoba i \e będzie gotówz wojskiem na dzień oznaczony, i wyruszy przeciw Wielkiemu Chanowi.I wiedzcie, \e mógł on uzbroić i w pole wyprowadzić sto tysięcykonnych.I có\ wam o tym powiem? Obaj ksią\ęta, to jest Najan i Kajdu,zaczęli ściągać wojska i gromadzili wielkie mnóstwo jezdzców ipiechoty na wyprawę przeciw Wielkiemu Chanowi.LXXVIIIJak Wielki Chan wyprawił się na NajanaKiedy Wielki Chan dowiedział się o tej sprawie, nie zdziwił się wcale,lecz jako człek mądry i bardzo dzielny zaczął zbroić swe hordy; mówił,\e nie godzien nosić korony ani władać ziemią, jeśliby okrutną śmierciąnie ukarał obu zdrajców i przeniewierców.I wśród przygotowań owychnatychmiast kazał obsadzić wszystkie przejścia wiodące do krajówNajana i Kajdu, aby nie mogli dowiedzieć się o jego zamiarach, i wydałnagły rozkaz, aby hordy, obozujące o dziesięć dni drogi od miastaKambałuk*, zebrały się z największą szybkością.A wiedzcie, \e WielkiChan dokonał tych przygotowań w ciągu dwudziestu dwóch dni takpotajemnie, \e nikt o nich nie wiedział prócz jego najbli\szychdoradców [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki