Okiem obserwatora Ellis David

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Do tego, w którym mieli gabinety lekarze Cas-sie Bentley.Nie uchodzę za wielkiego zwolennika zbiegówokoliczności, ale życie potrafi być dziwne i akurat ten przy-padek nie jest dla mnie szczególnie wstrząsający.- Problem polega na tym - dodaje McDermott - że matka246Ciancia nie żyła już wtedy od dziesięciu lat.Myślę więc, żechemioterapia nie na wiele się już zdała.No tak.To było już trochę bardziej wstrząsające.Czujęmrowienie w brzuchu.- Ciancio znalazł wymówkę, żeby pracować w tym budynku, w którym zatrudnieni byli lekarze Cassie, dokładniewtedy, kiedy popełniono te morderstwa.- Tym razem głoszabrała Stoletti.Dwoje na jednego.Normalnie to ona byłabytym złym gliną, tyle tylko, że teraz żadne z nich nie okazujemi zbyt wiele życzliwości.- Pózniej Ciancio dzwoni do Ca-rolyn Pendry i mówi, że chce pogadać o sprawie Burgosa.I potem zaczyna się bać.Dlaczego ochroniarz miałby wymyślać jakiś powód, żebyzostać przydzielonym do konkretnego budynku.Przychodzimi do głowy tylko jedno wytłumaczenie.- Pomógł komuś się włamać - zakładam.- Ktoś mu zapłacił, żeby się dostać do jednego z gabinetów w tym budynku.McDermott unosi brwi.Naturalnie i jemu coś takiegoprzyszło już do głowy.- 1 myślisz, że to jest związane z ciążą Cassie? - dodaję.- Albo z tym, że ją przerwała?- A co ty o tym myślisz? - pyta Stoletti.Wzruszam ramionami.Aapię się na tym, że w tej chwilinie znam odpowiedzi na wiele pytań.Ale to ma sens.- Wtedy nie słyszałeś, że Cassie była w ciąży? Albo żemiała aborcję?Zna już moją odpowiedz.Powiedziałem jej to zaraz porozmowie z profesorem Albanym.- Nie musisz odpowiadać, jeśli nie chcesz.- Teraz to.onamnie prowokuje, bawi się tym.- Powinienem zadzwonić po prawnika? - pytam.Stoletti patrzy na swojego partnera.- On nie chce udzielić odpowiedzi, detektywie.Ma takieprawo.247- Nigdy nie słyszałem, żeby Cassie przerwała ciążę, aninawet o tym, że była w ciąży - mówię, nie kryjąc złości.-Zechcecie mi może w końcu powiedzieć, co tu się, u diabła,dzieje?Znów odzywa się McDermott.- Zazwyczaj rozwiązując jakąś sprawę, rozpracowuje siężycie ofiary.Jak to się stało, że nie wiedziałeś, że Cassie byław ciąży, zanim została zamordowana?Na twarz wypełza mi lodowaty uśmiech.- Po pierwsze - mówię - nie wiemy, czy była w ciąży aniczy ją przerwała.Mamy tylko podejrzenia.Być może uczylicię w szkole dla gliniarzy, na czym polega różnica międzyfaktami a przeczuciami.A po drugie, nie zajmowaliśmy sięCassie zbyt dokładnie, bo.Przy tych słowach zamieram.Sądząc po twarzach siedzą-cych naprzeciwko mnie gliniarzy, to ma być kolejny tematrozmowy.- Bo wycofałeś oskarżenia związane z morderstwem Cas-sie - mówi Stoletti.- Na prośbę Harlanda Bentleya, prawda?- Przesuwa po biurku w moją stronę fotografię, na którejwidać Harlanda i dziennikarzy oraz tego upiornego faceta zblizną w tle.- Tego samego Harlanda Bentleya, którego widaćna tym zdjęciu, znalezionym w szafce Freda Ciancia iukrytym w pudełku po butach?- Tego samego Harlanda Bentleya - włącza się McDer-mott - który niespełna rok pózniej cię zatrudnił i powierzył ciwszystkie sprawy prawne swojej korporacji?- I tobie, facetowi, który przez całe życie zajmował sięprawem karnym - naciska Stoletti - nagle przekazał odpo-wiedzialność za miliony dolarów w sprawach cywilnych Bent-ley Co.?Siadam wygodniej na moim krześle i przez chwilę milczę.Pali mnie w środku.Czuję pot występujący na czoło.Sercewali mi w piersi.W mojej praktyce często doradzam ludziom przesłuchiwa-248nym w sprawach karnych.Wszystkim mówię to samo.Nierozmawiaj z nikim o sprawie.Nigdy nie wiesz, kto ma pod-słuch.A jeśli zadzwonią do ciebie rządowi, nie mów im nic,jeśli nie będzie przy tym mnie albo jakiegoś innego prawnika.Normalnym ludzkim odruchem jest od razu wyjaśnić coś,co wydaje się obciążające.Ale normalnym odruchem jestrównież skłamanie, a jeśli nawet nie, to przynajmniej nagię-cie prawdy.Gliniarze i prokuratorzy liczą na to, że większośćludzi ulega jednej z tych podstawowych zasad.Prokuratorzyfederalni żyją z tego.Nawet jeśli nie potrafią udowodnićgłównego oskarżenia, to jeśli trochę nagniesz prawdę, przy-łapią cię na tym i wykorzystają to: zmuszą cię do mówieniaalbo wsadzą za kratki chociażby na tej podstawie.Nie słuchajcie tego głosu - mówię moim klientom.Niechrząd sobie was podejrzewa.To lepsze niż zostać przyłapanymna kłamstwie.Pózniej zawsze możecie zacząć mówić.Tyle tylko, że ja nie mam nic do ukrycia.Stoletti świetnie bawi się tą sytuacją.McDermott próbujemnie przejrzeć.- To wszystko - mówię im - to kompletne brednie.- Kolejne nazwisko, które pojawia się w śledztwie - mó-wi McDermott.- Amalia Calderone.Mówi ci to coś?Potrząsam głową.- Nigdy jej nie poznałeś? - pyta Stoletti.- Nie przypominam sobie - odpowiadam.- W nocy, dwa dni temu, została zatłuczona na śmierć.Może to ci coś mówi?Zatłuczona.Zatłuczona.To nie pasuje do drugiej zwrotki.Następna ma być brzytwa, potem piła łańcuchowa, a potemmaczeta.- Nic mi to nie mówi - odpowiadam.- A powinno?Stoletti bierze teczkę od McDermotta i wyjmuje trzybłyszczące, kolorowe fotografie, osiem na dziesięć.Przesuwaje po biurku w moją stronę [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki