Palmer Michael Siostrzyczki

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Zaczęły się pojawiać pierwszeobjawy odwodnienia.David przeszedł od notatek o rozwoju choroby do wyników badań laboratoryjnych, poczym wrócił do wpisów.Niepokój Huttnera odzwierciedlała rosnąca każdego dnia liczba zleceńna najrozmaitsze badania laboratoryjne, które niczego nie wykazywały.Zwiększał wysiłkirównolegle z pogarszaniem się stanu chorego, nie mogło być jednak najmniejszej wątpliwości,że pan Merchado stacza się po równi pochyłej.W głowie Davida zakiełkowała myśl.Przejrzał jeszcze raz wyniki badań laboratoryjnych,szczególną uwagę zwracając na zlecane przez kilka dni z rzędu pobieranie kału na posiew. No i co o tym sądzisz? spytał Huttner. David? O, przepraszam! Zauważyłem, że w dalszym ciągu dostaje tetracyklinę i zastanawiałemsię, czy nie mogło dojść w wyniku jej przyjmowania do gronkowcowego zapalenia okrężnicy.Nie zdarza się to często, ale. Tetracyklinę? Przecież kazałem ją odstawić kilka dni temu! Dalej mu ją podają?Stojąca za Huttnerem, ale prosto przed Davidem, szefowa zmiany pielęgniarek energiczniepokiwała głową. Hm.cóż. mruknął Huttner i trochę się zawahał.David niemal słyszał, jak zadajesobie pytanie, czy rzeczywiście odwołał zlecenie, czy tylko zamierzał tak zrobić. Wszystkieposiewy były negatywne.Jeśli chcesz, napisz, by mu odstawiono tetracyklinę.Jeśli chcesz, zlećkolejny posiew.David właśnie zamierzał wypełnić polecenie, kiedy na dole długiego wydrukukomputerowego, przedstawiającego wyniki wszystkich przeprowadzonych badań, dostrzegłwynik posiewu.Napisano tam:24.09.KAA WZROST ZREDNI, S.AUREUS, WRA%7łLIWOZ DO ZBADANIA.Staphylococcus aureus gronkowiec złocisty.Najzłośliwsza postać gronkowca! Davidzamknął na chwilę oczy w nadziei, że kiedy ponownie spojrzy na kartkę, zapisu nie będzie.Kilkanaście sekund zajęło mu podjęcie decyzji, by nie wspominać o odkryciu i skorygowaniuniedopatrzenia pózniej.Wahanie okazało się jednak zbyt długie. Co jest, David? spytał Huttner. Coś znalazłeś? Niech to cholera. mruknął pod nosem David.Przez głowę przemknęło mu kilkanaściemożliwych do udzielenia odpowiedzi.Wszystkie błyskawicznie rozpatrzył i odrzucił.Nie byłodobrego sposobu ominięcia problemu, nie było gdzie się ukryć.Kątem oka widział dwie stojącenieruchomo przy łóżku pielęgniarki.Ciekawe, czy wiedziały, że w najbliższych kilkusekundach mógł się nie tylko rozwiać sukces popołudnia, ale i cała jego przyszła kariera?David miał wrażenie, że znalazł się we wnętrzu snu.Dłoń, która powoli podała Huttnerowihistorię choroby, pana Merchada, palec wskazujący anonimowe linijki nie należały do niego,ale do kogoś innego.W oczach Huttnera pojawił się ten sam błysk, który David widział na sali operacyjnej,kiedy spiorunował wzrokiem instrumentariuszkę.Przez chwilę Huttner patrzył mu w oczy,potem odwrócił się do pielęgniarek.Rzucił historię choroby szefowej zmiany. Pani Baird niemal wywarczał chciałbym, by znalazła pani osobę odpowiedzialną zato, że nie zwrócono mi uwagi na ten wynik.Ktokolwiek to jest pielęgniarka czy sekretarka ma się zgłosić z samego rana do mojego gabinetu.Wyrażam się jasno?Pielęgniarka, korpulentna weteranka swej profesji, która przeżyła niejedną szpitalną wojnę,popatrzyła na kartkę, po czym wzruszyła ramionami i kiwnęła głową.David był ciekaw, czyHuttner z konsekwencją dokończy ewidentnego poszukiwania kozła ofiarnego. Chodzmy, doktorze Shelton powiedział w końcu szorstkim tonem. Robi się pózno imamy jeszcze kilku pacjentów do obejrzenia.Kiedy dotarli do korytarza Południe Cztery, gdzie leżała ostatnia pacjentka Huttnera,zbliżała się dziesiąta.Była nią Charlotte Thomas.Po raz pierwszy w trakcie obchodu Huttnerwyłamał się z rutyny.Wziął od pielęgniarki historię choroby i powiedział: David, przejdzmy na chwilę do pokoju pielęgniarek.Ta pacjentka jest najbardziejskomplikowanym przypadkiem, jakim się zajmuję, i chciałbym przed wejściem do niej kilkaminut z tobą porozmawiać.Może ktoś mógłby nam przynieść po filiżance kawy. Ostatniauwaga była skierowana do pielęgniarki, która uśmiechnęła się lekko, jakby wyrażającprzyzwolenie. Dla mnie bezkofeinowa, bez cukru, dla doktora Sheltona. Czarna odparł David.Mało brakowało a powiedziałby ponura * [Gra słów: black toczarna, bleak ponura (przyp.tłum.)]. Proszę bardzo, doktorze powiedział Huttner podając Davidowi historię choroby.Przejrzyj, zanim dostaniemy kawę [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki