CHRISTOPHER MOORE NAJGLUPSZY ANIOL

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Konczyna! Odetnij sobie kawalek ciala i, wciaz drzacy, nabij na fioletowy rog Boga-Robaka! Molly pokrecila glowa, by troche wstrzasnac Narratorem.- Ziomus - powiedziala.Bardzo rzadko tak sie do kogos zwracala.Theo podlapal to slowo podczas patrolowania parku dla skateboardzistow w Pine Cove i teraz uzywal go do wyrazenia niedowierzania w obliczu smialosci czyjegos stwierdzenia lub postepowania.Wlasciwe rozwiniecie tego wyrazu brzmialoby: "Ziomuuus, prosze cie, zartujesz albo masz odjazd, albo jedno i drugie, skoro w ogole cos takiego proponujesz".(Ostatnio Theo eksperymentowal takze z "Jo, ale lamerka, jo".Molly jednak zabronila mu tak mowic poza domem, bo, jak stwierdzila, trudno o cos bardziej zalosnego niz hip-hopowy dialekt, dobywajacy sie z ust bialego mezczyzny po czterdziestce o posturze czapli."O posturze albatrosa, jo", poprawil Theo).Nazwany ziomusiem Narrator troche spuscil z tonu.- No to palec! Odciely palec Wojowniczej Laski.- Nic z tego - stwierdzila Molly.- Pukiel wlosow! Nigoth zada.- Moze zapale swiece na znak, ze powierzam sie wyzszej mocy.- Na potwierdzenie swoich slow wziela zapalniczke ze stolika i zapalila jedna z zapachowych swiec, ktore trzymala na tacy posrodku blatu.- W takim razie zasmarkana chusteczke! - sprobowal Narrator.Molly jednak przeszla juz do kroku czwartego.- "Przeprowadz wnikliwa i odwazna inwentaryzacje moralna swojej osoby".Nie mam pojecia, co to znaczy.- Niech mnie slepy pawian w ucho wydyma, jesli cos z tego rozumiem - powiedzial Narrator.Molly postanowila nie zwracac uwagi na te wypowiedz Narratora.W koncu, jesli kroki spelnia jej nadzieje, Narratora wkrotce juz nie bedzie.Wczytala sie w niebieska ksiazeczke w poszukiwaniu wyjasnien.Po dalszej lekturze okazalo sie, ze chodzi chyba o zrobienie listy wszystkich zlych cech swojego charakteru.- Napisz, ze jestes pieprzonym swirem - poradzil Narrator.- Juz - odparla Molly.Potem zauwazyla, ze ksiazka zaleca sporzadzenie listy zali.Nie byla pewna, co ma z nimi zrobic, ale w pietnascie minut zapelnila trzy strony najrozniejszymi zalami, wymieniajac oboje rodzicow, urzad podatkowy, algebre, przedwczesne wytryski, dobre gospodynie, francuskie samochody, jezyk wloski, prawnikow, opakowania na CD, testy IQ i popapranca, ktory umiescil napis "Uwaga, ciastka moga byc gorace po podgrzaniu" na pudelku ze slodkimi tostami Pop-Tarts.Przerwala, by nabrac tchu, po czym zaczela czytac o kroku piatym, gdy blask reflektorow omiotl ogrodek i zatrzymal sie na frontowej scianie domu.Theo wrocil.- "Krok piaty" - czytala Molly.- "Wyznaj swojej wyzszej mocy i innemu czlowiekowi nature swych bledow".Gdy Theo przekroczyl prog, Molly, ze zlamanym mieczem w dloni, odwrocila sie od cynamonowej swiecy Boga Robaka Nigotha i wykrzyknela: - Wyznaje! Nie placilam podatkow w latach 1995-2000, jadlam radioaktywne mieso mutantow i mam do ciebie cholerny zal, ze nie musisz kucac przy sikaniu! - Czesc, kochanie - powiedzial Theo.- Zamknij sie, gnojku - odparla Wojownicza Laska.- Domyslam sie, ze z mycia volvo nici? - Cicho! Probuje cos wyznac, niewdzieczniku.- I o to chodzi! - pochwalil Narrator.Rozdzial 7 I NADSZEDL PORANEKByla sroda rano, do swiat zostaly trzy dni, a Lena Marquez obudzila sie i ujrzala w swoim lozku obcego mezczyzne.Dzwonil telefon, a ten facet obok wydawal z siebie jekliwe odglosy.Jego cialo czesciowo okrywala koldra, Lena jednak byla niemal pewna, ze jest nagi.- Halo - powiedziala do sluchawki.Podniosla koldre i zajrzala.Tak, byl nagi.- Lena, w Wigilie ma byc burza i chcielismy, zeby Mavis zrobila grilla na przyjeciu swiatecznym dla samotnych, ale nic z tego, jesli sie rozpada, a ja nakrzyczalam wieczorem na Theo, wyszlam i chodzilam dwie godziny po ciemku, i on chyba mysli, ze zwariowalam, no i zdaje sie, ze powinnas wiedziec, ze Dale nie wrocil na noc do domu, a jego nowa.ee, ta druga, ee.ta kobieta, z ktora mieszka, zadzwonila w panice do Theo i.- Molly? - Tak, czesc, jak sie masz? Lena spojrzala na zegar na nocnej szafce, a potem znow na nagiego mezczyzne.- Molly, jest szosta trzydziesci [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki