[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.PodniosÅ‚a siÄ™ i dotykajÄ…c kamienia, cichowyszeptaÅ‚a imiÄ™ syna. Ruth czekaÅ‚a już na niÄ… w drzwiach, gdy zbliżaÅ‚asiÄ™ do jej domu. WidziaÅ‚am, że poszÅ‚aÅ› na cmentarz.MiaÅ‚byteraz trzydzieÅ›ci jeden lat, gdyby żyÅ‚. Tak. Przez chwilÄ™ obydwie milczaÅ‚y.JeÅ›liniekiedy zÅ‚Ä… stronÄ… małżeÅ„stwa z Jonem byÅ‚y utarcz-ki z teÅ›ciem, to posiadanie w rodzinie kogoÅ› takiegojak Ruth rekompensowaÅ‚o wszystkie ciężkie chwi-le. Zdążysz napić siÄ™ ze mnÄ… herbaty?  zagadnęłaRuth. Nie, chociaż miaÅ‚abym ochotÄ™. Zatem siÄ™ napij  zdecydowaÅ‚a Ruth, prowa-dzÄ…c Jenny do udekorowanej bukietami kwiatówbawialni.Ruth nie tylko miaÅ‚a dar ukÅ‚adania kwiatów, alewyjÄ…tkowo szczęśliwÄ… rÄ™kÄ™ do ich hodowania. Pieter dostarczy kwiaty w dzieÅ„ przyjÄ™cia,porannym promem  poinformowaÅ‚a Ruth, idÄ…c zawzrokiem Jenny. Zwieżo Å›ciÄ™te.Wszystko jużz nim omówiÅ‚am.Wie, czego chcemy.KupowaÅ‚a kwiaty bezpoÅ›rednio u holenderskiegoogrodnika, którego najmÅ‚odszy syn raz w tygodniudostarczaÅ‚ zamówienia dla swoich staÅ‚ych klientówdo portu w Hull.MajÄ…c na uwadze wyjÄ…tkowÄ…okazjÄ™, Pieter zgodziÅ‚ siÄ™ na dodatkowÄ… dostawÄ™,specjalnie dla Ruth, poza zwyczajowym terminem. DomyÅ›lam siÄ™, że Ben musiaÅ‚ ci niezle zajść zaskórÄ™  zatroskaÅ‚a siÄ™ Ruth.  Owszem, trochÄ™  przytaknęła Jenny. Toprzez te bóle w nodze staje siÄ™ taki nieznoÅ›ny, choćza nic siÄ™ nie przyzna, że coÅ› mu dolega.Pół godziny pózniej Ruth obserwowaÅ‚a, jakJenny po wyjÅ›ciu od niej zatrzymaÅ‚a siÄ™ raz jeszczena cmentarzu, przy grobie synka.WiedziaÅ‚a, co tamta czuje.SÄ… rany, które nigdysiÄ™ nie zablizniajÄ…; sÄ… rzeczy, których nie możnazapomnieć.To nieprawda, że czas jest w każdymprzypadku najlepszym lekarzem. ROZDZIAA DRUGI Masz chwilÄ™ czasu, Jon?Jonathon podniósÅ‚ gÅ‚owÄ™ znad biurka i zmarsz-czyÅ‚ brwi, widzÄ…c, że brat rozciera ramiÄ™. CoÅ› nie w porzÄ…dku? TrochÄ™ boli.MusiaÅ‚em sforsować jakiÅ› miÄ™-sieÅ„ podczas golfa w niedzielÄ™.À propos.W przy-szÅ‚ym miesiÄ…cu mieliÅ›my grać o Puchar Kapitana,ale Tiggy jest niezadowolona, wiÄ™c chyba siÄ™wycofam.ChcÄ™ dzisiaj wczeÅ›niej wyjść.JesteÅ›myzaproszeni na kolacjÄ™ do Buckletonów, a w kan-celarii nie ma żadnej pilnej roboty.Może i nie byÅ‚o.Z wyjÄ…tkiem dwóch testamen-tów, które należaÅ‚o od nowa opracować, przeniesie-nia prawa wÅ‚asnoÅ›ci dotyczÄ…cego Hawkins Farmi caÅ‚ej fury skomplikowanych i delikatnych zleceÅ„,które jakimÅ› zrzÄ…dzeniem losu lÄ…dowaÅ‚y na biurkuJona, zamiast u Davida, który na nic nie miaÅ‚ czasu. Ojciec nigdy nie zakÅ‚adaÅ‚, że bracia wspólniebÄ™dÄ… prowadzić kancelariÄ™; David miaÅ‚ zajść wyżejw ich zawodzie, zostać adwokatem.Wszystko przyjęło inny obrót owego lata, gdyDavid powróciÅ‚ do Haslewich z Tiggy, by oznaj-mić rodzinie, że siÄ™ ożeniÅ‚ i że jego żona bÄ™dziemiaÅ‚a dziecko.Nigdy pózniej nie rozmawianoo tym, jak bardzo starszy blizniak zawiódÅ‚ oczeki-wania Bena, nie wchodzÄ…c do palestry, nikt też niewspominaÅ‚ o dÅ‚ugach zaciÄ…gniÄ™tych przez Davidaza jego londyÅ„skich czasów ani o sÅ‚odkawym,Å‚atwo rozpoznawalnym zapachu dochodzÄ…cymz pokoju, który mÅ‚odzi zajmowali, kiedy mieszkalijeszcze w Queensmead, zanim przeprowadzili siÄ™do swojego domu.Mimo braku dyplomu David niemal od razupodjÄ…Å‚ pracÄ™ w kancelarii.Nie byÅ‚ wiÄ™c kwalifiko-wanym prawnikiem, chociaż Jon podejrzewaÅ‚, żewszyscy o tym dawno zapomnieli.Jako bardziejfaworyzowany z braci, David uchodziÅ‚ za ważniej-szego ze wspólników, a Jonathon, jak to Jonathon,nigdy nie próbowaÅ‚ zadać kÅ‚amu owemu mitowi.David, jak to David, tym bardziej nie staraÅ‚ siÄ™uczynić nic w tym kierunku.Teraz, spoglÄ…dajÄ…c na blizniaka, Jon dostrzegaÅ‚u niego oznaki upÅ‚ywu czasu: zmÄ™czenie na przy-stojnej kiedyÅ› twarzy, ociężaÅ‚ość niegdyÅ› sprężystejsylwetki, ale wszystkie te uszczerbki czyniÅ‚y bratajeszcze bardziej mu drogim niż dawniej, rodziÅ‚y w nim jeszcze mocniejsze uczucie miÅ‚oÅ›ci przepeÅ‚-nionej opiekuÅ„czoÅ›ciÄ… i czuÅ‚oÅ›ciÄ….MiÅ‚oÅ›ci tak ogrom-nej, że niekiedy sprawiaÅ‚a ból.Nigdy nie postaÅ‚o munawet w gÅ‚owie zwierzać siÄ™ Davidowi, czy komu-kolwiek innemu, z tych swoich uczuć [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • drakonia.opx.pl
  • Linki