KJELL ERIKSSON Komisarz Ann Lindell 03.Kamienna cisza

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Wiedziała, że pracują już nad pobytem dwóch Hiszpanów w Szwecji.Prawdopodobnienajważniejsze były pytania, gdzie się zatrzymali i jak poruszali.Czy wynajęli samochód, czy teżmieli w Szwecji jakiś kontakt, u którego mogli mieszkać? Należało sprawdzić hotele w Uppsali ijej okolicach.Podobnie wszystkie wypożyczalnie samochodów.Ann była zadowolona z wyjazdu do Hiszpanii, mimo że Urbano wymknął się z sieci. 26Teraz zobaczymy zaczął Ottosson głosem pełnym zapału.Stał przed tablicą, której na zebraniach używał rzadko lub wcale, ale uznał ją widocznieza niezbędną do zilustrowania obecnego stanu śledztwa.To zebranie powinna była poprowadzić Ann Lindell, lecz poprosiła szefa, by ją zastąpił.Wymówiła się bólem głowy. Dwaj Hiszpanie z kryminalną kartoteką, Urbano i Olivares, lecą do Szwecji i zostają nadwa dni.W tym samym czasie ginie rodzina Ceder�nów.Dwie osoby zostają przejechane, trzeciaidzie nieświadoma na spotkanie śmierci ciągnął Ottosson.Sammy Nilsson spojrzał z rozbawieniem na Berglunda. Idzie nieświadoma na spotkanieśmierci zanotował i podsunął notes Berglundowi, by też mógł to przeczytać.Na tablicy widniały oba nazwiska napisane wytłuszczonymi literami.Olivaresa byłooznaczone czarnym krzyżem.Ottosson chyba naprawdę był w swoim najlepszympedagogicznym nastroju, kiedy się przygotowywał do tego zebrania. Sądzimy, że współdziałali przy śmierci Josefin i Emily.Mogło to przebiegać tak:porywają w jakiś sposób Ceder�na, nie wiemy jeszcze gdzie, biorą jego samochód, jadą doUppsala-N�s, by śmiertelnie potrącić kobietę i dziewczynkę, wracają do lasu koło Rasbo, upijająCeder�na i trują go spalinami. A kartka z przepraszam ? wtrącił Riis. Na pewno można zmusić człowieka, by napisał taką kartkę odpowiedział spokojnieOttosson. Wez pod uwagę, że miał w organizmie pół litra ginu.Popatrzył na Riisa, który jednak się nie odezwał. Ale dlaczego? wybuchnął Ottosson. Ceder�n był głównym celem przyjazdu do Szwecji rzekł Haver. Co do tego niemamy chyba wątpliwości. Skąd Hiszpanie wiedzieli, że Josefin właśnie tego dnia wybierze się na spacer? zapytał szef wywiadu kryminalnego. Pojechali do Uppsala-N�s, by w jakiś sposób pozbawić życia Josefin i Emily tak, byskierować podejrzenia na męża.Może zobaczyli, jak matka z córką wychodzą z domu i pojechaliza nimi, czekając na dogodny moment.Nikt nie rozumiał, dlaczego zabicie Svena-Erika Ceder�na było aż tak ważne, by zabijaćtakże jego żonę i córkę dla stworzenia pozorów rodzinnej tragedii.Czyim interesom zagrażałCeder�n?Większa część porannego zebrania upłynęła na rozmaitych spekulacjach.Wszyscyprzyjęli założenie, że akcją kierowano z Hiszpanii.Z Malagi nie przyszły jednak żadne nowewieści.Urbano jakby zapadł się pod ziemię.Sprawa zabójstwa jego kompana Olivaresa niezostała rozwiązana, niemniej wszystko wskazywało na to, że stoi za tym Urbano.Może Olivaresstchórzył i stał się czynnikiem ryzyka.Haver wystąpił z teorią, że zarówno Urbano, jak i Olivares mieli zostać zamordowani, aletemu pierwszemu udało się uciec.W takim wypadku stałby za tym jeszcze ktoś inny.Może UNAMedico miała jakiś cel w tym, by uciszyć ich obu.Innymi słowy, dreptali w miejscu.Sprawdzanie hoteli i firm wynajmujących samochodynie przyniosło żadnych rezultatów.Byli coraz bardziej przekonani, że musiał istnieć jakiśszwedzki kontakt, który im pomógł. Ann Lindell miała problemy z koncentracją.Włączała się do dyskusji tylko sporadycznie.Przeżycie z ostatniej wizyty w zagrodzie Gabrielli Mark pozostawiło w niej ślad.Widok rannegołoszaka wciąż powracał w jej myślach.Jakiemu przeznaczeniu szedł na spotkanie? Rozważałanawet namówienie kogoś do schwytania go i przewiezienia do kliniki dla zwierząt w Ultunie, alemiała świadomość, że to nierealne.Kto by się przejmował rannym łoszakiem?Jednak nie tylko to wspomnienie tak ją poruszało.Przeżyła jakąś cząstkę strachu Gabrielliw tym krótkim czasie, gdy była w pobliżu jej domu.Nie miała najmniejszych trudności zutożsamieniem się z ofiarą morderstwa [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki