Newland Terry Umysl Jest Mitem

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.There is nobody who is talking now.mówi.I am not making a mystical statement when I say Nie wypowiadam tu mistycznego stwierdzenia, gdysuch a thing.Talking is a mechanical thing, like a tape mówię taką rzecz.Mówienie jest rzeczą mechaniczną,recorder.Your questions draw out certain responses jak magnetofon.Twoje pytania automatycznieautomatically.Whatever that is here comes out, that's wyciągają na wierzch pewne odpowiedzi.Cokolwiek tuall.Because you are asking questions, the answers się znajduje, wychodzi na powierzchnię, to wszystko.are already there.Ponieważ zadajesz pytania, odpowiedzi już tu są.98Q: What about love, deep abiding feelings, and P: A co z miłością, głęboko zakorzenionymiprofound responses to the beauty of nature? uczuciami i intensywnym odbiorem pięknanatury?UG: Ha! All that typical romantic stuff.Pure poetry! UG: Ha! Wszystkie te typowe romantyczne bzdety.Not that I have any bone to pick with romanticism or Czysta poezja! Nie chodzi o to, że mam coś przeciwkopoetry.Not at all.It just doesn't mean anything.You romantyzmowi, czy poezji.Wcale nie.To po prostu nicactually have no way of looking at the sunset because nie znaczy.Tak naprawdę, nie masz możliwościyou are not separate from the sunset, much less patrzenia na zachód słońca, tym bardziej pisania owriting poetry about it.The experience you have, the nim wierszy.Tym doświadczeniem, tym niezwykłymextraordinary experience you have when looking at a doświadczeniem, które przeżywasz patrząc nasunset you want to share.Using poetry, music, or zachodzące słońce, chcesz się podzielić.Posługującpainting as a medium, you attempt to share your się poezją, muzyką lub malarstwem, jako środkiemexperience with another person.That's all there is to wyrazu, próbujesz dzielić się twoim doświadczeniem zit.The actual sunset is beyond your experiencing inną osobą.To wszystko na ten temat.Prawdziwystructure to capture.The observer is the observed.zachód słońca jest poza możliwością pochwyceniaYou cannot separate yourself from what you see.przez twoją doświadczającą strukturę.Obserwatorjest obserwowanym.Nie możesz oddzielić siebie odtego, co widzisz.The moment you separate yourself from the sunset, W chwili, gdy oddzielisz siebie od zachodu słońca,the poet in you comes out.Out of that separation wychodzi z ciebie poeta.Z tego oddzielenia poeci ipoets and painters have tried to express themselves, malarze próbowali wyrazić siebie, by dzielić swojeto share their experiences with others.All that is doświadczenia z innymi.To wszystko jest kulturą.culture.Culture induces its own responses.There is Kultura wywołuje swoje własne odzewy.Nie ma tunothing more to it.niczego więcej.Q: What happens to an aboriginal, who is P: Co dzieje się z aborygenem, nie tkniętymuntouched by civilization, with no exposure to przez cywilizację, nie narażonym nacomplex culture, as you and I know it, and skomplikowaną kulturę taką, jaką ty i jaresponds to a beautiful sunset.How do you znamy, reagującym na piękny zachód słońca.explain that? Jak to wytłumaczysz?UG: You see, it all depends on what we mean by UG: Widzisz, to wszystko zależy od tego, coculture.That part of culture that promises you peace, rozumiemy przez kulturę.Ta część kultury, którabliss, heaven, moksha, and selflessness is the obiecuje ci pokój, błogostan, niebo, mokszę iproblem.To separate the rest of culture--how you pozbawienie ego, jest problemem.Oddzielanieentertain yourself, how you eat, your work habits, and pozostałej części kultury tego jakim rozrywkom sięlanguage--from this counter-reality created by culture oddajesz, co jesz, twoich przyzwyczajeń zawodowychis a mistake.The so-called savages are functioning in i języka od tego przeciwieństwa rzeczywistościexactly the same way we are functioning today.stworzonego przez kulturę, jest błędem.Tak zwaniBasically, there is no difference.In either the primitive dzicy, funkcjonują w ten sam sposób, jak my dzisiaj.or modern cultures there is no peace.Zasadniczo nie ma różnicy.Ani w prymitywnej, ani wewspółczesnej kulturze nie ma pokoju.Q: So your message is that man cannot be at P: Więc twoim przesłaniem jest, że człowiek niepeace with himself.Is that what you want to może żyć ze sobą w pokoju.Czy to właśniesay? chcesz powiedzieć?UG: No.Man is already at peace with himself.The UG: Nie.Człowiek już jest w pokoju ze sobą.idea that there is peace somewhere else, sometime in Koncepcja, że gdzieś indziej jest pokój, w przyszłości,the future, is causing the problem.All these religious jest przyczyną problemu.Wszystkie te religijneexperiences like compassion, bliss, and love are part doświadczenia, jak współczucie, rozkosz i miłość sąof the craving for a nonexistent peace, which is częścią pożądania nieistniejącego pokoju, które działadestructive to the natural peace already there in the niszcząco na naturalny pokój, już istniejący w ciele.body.Q: No peace.No religion.No compassion.No P: Pokój, nie.Religia, nie.Współczucie, nie.hope.What does that leave us with U.G.? Nadzieja, nie.Co nam pozostaje U.G.?99UG: Nothing.I am questioning the whole spiritual UG: Nic.Kwestionuję cale duchowe doświadczenie.experience.That's what I am trying to rip apart.To właśnie je próbuję zedrzeć.Q: What about the beautiful, ancient, and P: A co z pięknymi, starodawnymi i sprawdzo-elaborate rituals that make up such a large part nymi rytuałami, które składają się na sporąof our religious experience? Do they have any część naszego religijnego doświadczenia? Czymeaning or relevance to our lives? mają one jakieś znaczenie i czy przystają donaszego życia?UG: Man has always wanted to entertain himself with UG: Człowiek zawsze chciał zabawiać siebie tym, czysomething or the other.The rituals have provided him tamtym.Rytuały dostarczały mu niezbędnej rozrywkiwith the necessary entertainment over the years, and całymi latami, a teraz zostały zastąpione kinem,now they have been replaced by movies, videos, wideo, telewizją, cyrkiem, przemówieniami J.television, circuses, J.Krishnamurti talks, and the Krishnamurtiego, i wieloma innymi rzeczami.Jest ichwhole lot.There are many of them, you see.Each one wielu, widzisz.Każdy próbuje sprzedać swoją własnąis trying to sell his own particular brand of cigarettes, markę papierosów, swój własny konkretny towar.his own particular commodity.We want them.There Chcemy ich.Na te duchowe towary istnieje rynekis a market for these spiritual commodities.That is zbytu.Dlatego, ktoś je sprzedaje.Nikt nie jest zdolnywhy someone is selling them.Nobody can sell me that sprzedać mi tego rodzaju bzdetów, ponieważ niekind of stuff because I'm not interested in it.Others jestem nimi zainteresowany.Inni mogą być.may be.Q: Yes, but what are you interested in? What P: Tak, ale czym jesteś zainteresowany? Comakes you want to carry on living? powoduje, że chcesz nadal żyć?UG: Whatever is there.Whatever is happening at the UG: Cokolwiek istnieje.Cokolwiek wydarza się w tejmoment is all that there is for me.chwili, jest wszystkim, co dla mnie istnieje.Q: Come on.You're a here-and-now person, is P: Nie żartuj.Jesteś osobą typu tu i teraz , czythat it? o to chodzi?UG: No.To explain it that way is very misleading.I UG: Nie.Wyjaśnienie tego, w ten sposób, jest bardzodon't know how to explain it.mylące.Nie wiem jak to wyjaśnić.Look, I read science-fiction books.Why? Because Spójrz, czytam książki science-fiction.Dlaczego?there is action there.I am not interested in the Ponieważ w nich jest akcja.W ogóle nie jestemoutcome at all, only the ongoing action.It is like a zainteresowany jak się skończy , tylko trwającąstriptease [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki