Robards Karen Zielonooka

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Gdy stal się on cichy i rytmiczny, zo�rientowała się, że Chelsea już śpi.Wówczas wstała bardzo ostrożnie, by nie obudzićdziecka, i znów narzuciła szlafrok.Bardzo prawdopo�dobne, że była to jedynie senna mara.Ale dlaczegodziecku nie udało się obudzić Kirti?Trzeba przynajmniej upewnić się, czy starej ayah nicsię nie stało.Dniało już; Anna dostrzegła w korytarzu smużkiświatła, gdy szła do dziecinnego pokoju.Moti, wydo�stawszy się z sypialni, do której wbiegł widać za dziew�czynką, deptał teraz Annie po piętach.Była rada z jegotowarzystwa.W niepokojącej ciszy świtu miło było wie�dzieć, że oprócz niej jeszcze ktoś w domu nie śpi.Drzwi dziecinnego pokoju były otwarte.Anna zajrza�ła do środka i zobaczyła łóżeczko Chelsea z rozrzuconąpościelą, z której dziecko zerwało się w popłochu.Ogar�nęła wzrokiem resztę pomieszczenia - wszystko było naswoim miejscu.Drzwi do lekcyjnego pokoju stały rów�nież otworem.Ponieważ Kirti spała w przyległej izdebce,Anna pojęła, że dziecko tędy właśnie pobiegło obudzićswą ayah.Zanim jednak sama udała się do Kirti, podeszłado łóżeczka córki.Z pewnością dziecko miało po prostukoszmarny sen.A jednak w nogach łóżka coś leżało, przysłonięte odrzu�coną pościelą.Anna wpatrywała się wielkimi oczami przez288dłuższą chwilę, nim odważyła się dotknąć tego jednym pal�cem.Był to duży kwiat o rurkowatym kielichu; płatki miałlśniące, jakby z wosku.Doprawdy, nic groznego!Ale jak ten kwiat trafił do łóżeczka Chelsea?Może to rzeczywiście nie był sen?Ta myśl wydała się Annie niepokojąca.Jakiś tubylecze strzałkami w policzkach rzucił kwiat na posłanieChelsea? Nieprawdopodobne! A jednak kwiat rzeczywi�ście tu leżał!Przygryzając dolną wargę, Anna ostrożnie podniosłakwiat i trzymając go między kciukiem a palcem wska�zującym, udała się do Kirti, by ją obudzić.To przecieżtylko kwiat! Anna zdawała sobie sprawę, że jej przesad�na reakcja jest owocem rozigranej wyobrazni.ale w tymkwiecie było coś złego.Wydawał się niemal grozny.Kirti spala głęboko w swojej izdebce za pokojem lek�cyjnym; chrapała prawie tak głośno jak Julian.Anna po�trząsnęła nią energicznie.Nawet przed sobą nie przyzna�ła się do ogromnej ulgi, jaką poczuła, gdy Kirti prawienatychmiast otwarła oczy.Czyżby naprawdę obawiała się, że ktoś podał ayahnarkotyk?- Memsahib? - odezwała się Kirti sennym głosem.Gdy wyraznie ujrzała przed sobą Annę, usiadła raptow�nie na łóżku z oczyma rozszerzonymi strachem.Z roz�puszczonymi włosami, otulona zamiast sari wkładaną nanoc płachtą, Kirti wydała się nagle Annie kimś całkieminnym od wiernej niańki małej Chelsea.- Czy coś sięstało panience?- Miała znowu zły sen i jest teraz w moim pokoju.Chciałam cię o tym uprzedzić.Kirti, czy możesz mi po�wiedzieć, w jaki sposób to mogło się dostać do łóżecz�ka Chelsea?Anna wyciągnęła rękę, podsuwając kwiat tuż pod nos289ayah.Oczy niańki już przedtem wyrażały strach, ale nawidok barwnie żyłkowanego kwiatu wpadła w panikę.Krew całkiem odpłynęła jej z twarzy i ayah zaczęła ko�łysać się w tył i w przód, mamrocząc coś, co przypomi�nało zaklęcia albo modły w jej ojczystym języku.- Co to takiego, Kirti? Powiedz mi natychmiast! -Strach sprawił, że Anna mówiła ostrym tonem.Kołyszą�ca się w dalszym ciągu Kirti była aż szara i wyglądała nachorą.- To kwiat bielunia, memsahib.Na łóżku panienki?Ojej.ojej.przyszły na nas złe czasy.Kirti wróciła do poprzedniego zawodzenia.Anna mia�ła ochotę mocno nią potrząsnąć.- Co to może znaczyć, Kirti? - spytała władczym, na�glącym tonem.- W bieluniu jest wielka siła.To kwiat bogini Kali.Jej czciciele używają go do swych obrzędów.- Po co ktoś włożył ten kwiat do łóżeczka Chelsea?- %7łeby ją ostrzec.I nas, jej opiekunów.żeby ostrzecnas wszystkich.Ojej.idą ku nam złe czasy.Anna wykręciła się na pięcie i wyszła spiesznie z po�koju.Musi pokazać ten kwiat Julianowi, choćby był śpią�cy albo jeszcze pijany [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki