Wouk Herman Wichry wojny cz.1

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Jest tak nudny jak sam Kirby.Pisze wyłącznie o tym, jak to dobrze być wdomu, jakie świetne tereny narciarskie są wokół Denver i że bardzo docenia naszągościnność.Trzy strony o niczym.Pug rzucił nie przeczytany list na stos z korespondencją do załatwienia rutynowo.- Szczerze mówiąc, Pug, to nie jesteś człowiekiem zbyt skomplikowanym.Oddwudziestu pięciu lat za każdym razem, kiedy wracasz do domu, bierzesz się przedewszystkim za przeglądanie korespondencji.Czego się spodziewasz? Listu od utraconejmiłości?Zaśmiał się i odsunął listy na bok.- Masz rację.Wypijmy po drinku.Wyglądasz cudownie.- Nieprawda.Ten przeklęty fryzjer znowu mi zrobił z włosów postrzępione siano.Jestem zmęczona.Czekałam na ciebie, żeby porozmawiać.Spózniłeś się dwie godziny.- Miałem kłopoty w biurze paszportowym.- Rozumiem.Cóż, idę spać.Skoro nie mogę jechać do Karinhall, to nie chcęrozmawiać o niczym innym.Zdążyłam już kupić sensacyjną suknię.Miałam zamiar ci jąpokazać, ale do diabła z tym.Zwrócę ją.- Zatrzymaj.Może już bardzo szybko będziesz miała okazję ją włożyć.- O? Czyżbyś miał nadzieję na ponowne zaproszenie do G�ringów? - Wyszła, nieczekając na odpowiedz.Pug przygotował dwie whisky z wodą sodową, żeby uczcić wiadomość o swoimawansie.Kiedy wszedł na górę do sypialni; światło na szafce Rhody było zgaszone -nieprzyjemny stary małżeński znak.A tak bardzo chciał przyjemnie spędzić ten wieczór z żoną.Nawet opowieść ospotkaniu z Natalią Jastrow zachował na rozmowę w łóżku.Wypił oba drinki i zasnął nasofce w bibliotece.Następnego dnia w doskonały humor wprawiła go wiadomość, że Graf Spee zostałbohatersko zatopiony przez własną załogę po odniesieniu historycznego zwycięstwa, oraz żewówczas kapitan okrętu szlachetnie zastrzelił się w hotelowym pokoju.Z wiadomości BBCdowiedział się, że w rzeczywistości trzy znacznie lżejsze brytyjskie okręty pokonałyniemiecki okręt wojenny w pogoni za nieprzyjacielem i pozwoliły mu powlec się w kierunkuportu przed samozatopieniem.Społeczeństwo niemieckie nie usłyszało z tego ani słowanatomiast wprawiło je w zakłopotanie ogłoszenie rewelacji, że zwycięski pancernikkieszonkowy sam zdecydował wysadzić się w powietrze.Propaganda hitlerowska nie starałasię nawet wyjaśnić tej niedorzeczności, odwracając uwagę opinii publicznej informacjami ozmyślonym zwycięstwie w powietrzu.Z radością podano, że zestrzelono dwadzieścia pięćbrytyjskich bombowców nad Helgolandem.Pug wiedział, że szanse na spotkanie siękiedykolwiek z hrabią Cianem, są bardzo nikłe, lecz dałby wiele za to, by z nim jeszcze razpogawędzić na temat Grafa Spee.Także Rhoda, kiedy dowiedziała się o awansie Puga, poczuła się lepiej i przygnębienieminęło.Nie wspomniała ani słowem o Karinhall.Odnosiła się do niego jak w czasiemiodowego miesiąca.Przeżyli bardzo szczęśliwy tydzień.Opowieść o spotkaniu z NataliąJastrow zafascynowała ją i jednocześnie przeraziła.- Wygląda na to, że cała nasza nadzieja leży w tym, że ona opamięta się i porzuciBriniego - powiedziała.Karinhall wyglądem przypominał budynek więzienia, zbudowanego w stylu domkumyśliwskiego.Znajdował się w rezerwacie dla zwierząt, około dwóch godzin jazdysamochodem z Berlina, w puszczy pełnej nagich drzewek i pokrytych płaszczem śnieguzielonych jodeł.Po opuszczeniu autostrady jechało się drogą wiodącą przez uruchamianeelektrycznie ciężkie bramy, stalowe i betonowe przegrody oblepione soplami lodu iszpalerami uzbrojonych w karabiny maszynowe wartowników z Luftwaffe, których oddechyzmieniały się w kłęby pary, gdy wzywali do zatrzymania się i okazania przepustek.Kiedytylko samochód skręcił i ujrzeli okazały budynek z drewna i kamienia, w poprzek drogiprzebiegł skokami jeleń z wielkimi przestraszonymi oczami.Z twarzy amerykańskiegobankiera zniknął bezwiedny uśmiech.Usta miał mocno zaciśnięte, a jego łagodne, brązowe,włoskie oczy otwarte były szeroko i kierowały się z nagła to tu to tam, w czym przypominałyoczy tamtego jelenia [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki