Eo Traven, B. Mortula sxipo

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Kiun koloron �ia vesto havis, mi ne povis distingi,kvankam tio koncernis mian specialan fakon.Plej ver�aj-ne la jupeto, en longe pasinta tempo, iam estis blankakiel ne�o, blanka kiel la senkulpeco de �us naskita bebo.Sed tio certe estis anta� tre longa tempo.Tio certe estisen la jaro, kiam Abraham fian�i�is kun Sara en Ur en�aldeo.La e�oj de la balustrado iam verdis.Anka� tioestis anta� tre longa tempo.Post tiuj praaj tagoj Joriketravivis kelkajn centojn de pliaj farbadoj, la� la iro de latempoj.Sed la ferdeklaboristoj neniam penis forskrapila malnovan farbon.Ver�ajne tio estis malpermesita alili.�iukaze oni �iam metis la novan farbtavolon sur lamalnovan, tiel ke Jorike nun tiom ampleksi�is, ke �i �aj-skribis: Ilian mondon ili tute kovris per la sepa koloro.Kaj iliasertas, ke tiu koloro estas plenvalida.Kaj tiel ili opinias, keanka� ilia kovrilo �etita sur la mondon estas perfekta.Ilia�iopotenca, de Dio damnita, ne pretervidebla, sed senfinetrankviliga grizo.Sep astroj estas kaj sep sakramentoj.Kaj tieldo ili bezonas la sepan koloron.Kaj tiel ili kovrante sur�miras�ion.Nenio plu de la profunda nigro de la radikoj, de laorigino de �io estanta.Nenio plu de la klara blanko de lalumo.Nenio plu de la bluo, de la konsolanta fortiganta bluode la tero.Nenion plu de la friskiga verdo de la akvo.Nenioplu de la flirtanta kaj viviga flavo de la aero.Nenio plu de lamajesta ru�o de la fajro.Nenio plu, kio varmigas la koron.Griza ka�o sur la tutan teron.Tiel ili lar�e kaj dike rulpremas�in anta� si kaj sufokas min.177MORTULA xIPOeLIBROnis nun duoble pli granda, ol �i vere estis.Se oni entre-prenus la laboron zorge detiri la diversajn farbtavolojn,tiam eblus precize konstati, kiun specon de farbo uzis�iu jarcento.Memkompreneble, por ne esti kulpigita pro troigo,oni devus detiri la farbojn ne nur de la ekstera vesto, kieJorike estis relative plej juna, �ar oni sendis �in de tem-po al tempo en instituton de plibeligo.Ne, oni devusdetiri la farbojn de �iuj partoj de la �ipo, precipe do dela internaj instala�oj, por ekscii la kolorojn, per kiuj lagranda festohalo de Nebukadnecar estis ornamita, kionni e� nun ankora� ne scias, kio faras tre grandajn zor-gojn al ni.La vesto tiel malice aspektis, ke la diabloj en la infe-ro kompatus �in.�i havis grandajn surfacojn, sur kiuj laferdeklaboristoj elprovis belan fortan bol�evistan ru�on.Sed poste la posedanto a� la kapitano �ajne ne �atis tiunkoloron, kaj oni farbis plu per aristokrata bluo.La ru�okostis monon, kaj sen�ene oni lasis �in.Farbo estas far-bo, kaj estas indiferente al la avida salakvo, �u �i vorasbol�evistan ru�on, �u liberecoverdon, la grava afero es-tas, ke la vento kaj la ondoj ricevas ion por vori, alikazeili vorus la �ipon.La posta posedanto siavice pensis, kenigra �ipo pli belas kaj, ke dika nigro pli bone ol iu aliakoloro blindigus la suspektemajn okulojn de la asekura-socioj.Sed neniam iu a�dacis tiel altigi la kostojn, ke li178MORTULA xIPOeLIBROsuperfarbis per la nova farbo ion, kio jam havis farbon,por doni unuecan nuancon al la tuta vesto.Nur ne su-perflue elspezi! xi estis ja.�.�.halt , tion mi ankora� nevolas diri, �ar mi ja ankora� ne scias.Sed olda salakvafi�o flareblas rapide, kaj mi estas olda salakva fi�o, kiurapide flaras ion.Se nun Jorike marveturis a� restis en haveno, la far-bo ne sufi�is, kaj oni farbis plu per la farboj, kiuj trovi�is.La �ipestro �iufoje nur notis: A�etis farbojn, a�etis far-bojn, a�etis farbojn. Neniu povas vivi nur de sia salaj-ro.Sed la farbojn oni ne a�etis, anstata�e oni foruzis�iun farbon, kiu jam sur�ipis, �u bruna, verda, viola, ver-miljona, flava a� oran�a farboj.Tiel Jorike do aspektis de ekstere.Pro teruro preska�elglitis la hokfadeno el mia mano, kiam mi unuafoje vi-dis tiun marmonstron.Tio estas la rezulto, se oni havene ne donas tagfor-permeson al la ferdeklaboristoj, pro nura avaro.La UnuaOficiro ne scias, kion fari kun ili, kaj tial ili devas farbi dematene je la sepa �is posttagmeze je la kvina, farbi, farbi,farbi, tiom longe, kiom ankora� estas penikotenilo en lamondo kaj malnova ladskastolo kun tavolo da diki�intakaj krusti�inta farbo je la randoj.Nun aldone okazas, ke la ferdeklaboristoj dum la far-bado devas pendi ekstere apud la �elo de la �ipo je �nu-regoj a� sidi sur mallar�aj tabuloj, kiujn oni lasas mal-179MORTULA xIPOeLIBROsupren per �nuregoj [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki