marshall paula Ksišżę sekretów

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Gdyby nie był to już koniec pańskich pytań, sir Halber�cie - odezwał się sędzia, znowu bardzo surowym tonem -poleciłbym skłonić świadka do nieco większej powściągliwo�ści.A jemu samemu przypominam, żeby udzielał głębiej prze�myślanych odpowiedzi podczas przesłuchania przez stronęprzeciwną.Ponieważ godzina jest pózna, odraczam rozprawę dojutra.Ogólne wrażenie wywarte przez sir Ratcliffe'a było korzyst�ne.Wydawało się dość oczywiste, że choć o sędzim trudno co�kolwiek powiedzieć, powód zdołał zaskarbić sobie przychyl�ność przysięgłych.Potem nawet szeptano, że na tym etapie roz�prawy sir Halbert liczył na wycofanie oskarżenia przez pozwa�nych z uwagi na ich beznadziejną sytuację.W domu Dinah stwierdziła:- Nie umiem sobie wyobrazić, by ta sprawa mogła długotrwać lub by na dłuższą metę mogły istnieć wątpliwości co dowiny sir Ratcliffe'a, nawet jeśli zręcznie zeznaje jako świadek.- Możesz być pewna - odparł Cobie z cynicznym uśmie�chem - że adwokaci potrafią przeciągać sprawę tak długo, jaktego chcą, czyli jak długo dostają honoraria.Co zaś do brakuszans sir Ratcliffe'a, to byłabyś pewnie zaskoczona tym, jak do�bre wrażenie wywarli i on, i jego adwokat na przysięgłych.Po�dobno sir Halbert jest przekonany o niewinności swojego klien�ta i szczerze wierzy w to, że my czterej spiskowaliśmy przeciw�ko jego dobremu imieniu, żeby oczernić go przed księciem.Dinah zadrżała.- Martwię się - powiedziała - i o ciebie, i o innych.Ale naj�bardziej o ciebie.Czy sądzisz, że będą cię pytać o kradzież bry�lantów?Cobie pokręcił głową.- To nie ma znaczenia dla sprawy.Nie trap się tym, kocha�nie, śpij spokojnie.Nie mogła jednak zasnąć i długo myślała o tym, jak bardzochciałaby powiedzieć Cobiemu o ich dziecku.Natomiast Cobie nie wspomniał jej, przed czym ostrzegał goWalker.Sir Halbert mógł szykować prawdziwą niespodziankęna przesłuchanie amerykańskiego Dolarowego Księcia, któryzdaniem sir Ratcliffe'a był głównym sprawcą jego ruiny.Następnego ranka wszystkie damy z towarzystwa, które sta-wiły się w sali sądowej, miały nowe toalety.Dinah wyglądałaszczególnie uroczo, toteż prywatnie kilku przysięgłych uznało,że żaden szubrawiec nie może mieć tak niewinnie wyglądającej,młodziutkiej żony.Jeden z woznych wskazywał na lady Dinahz wyraznym zachwytem.Sir Darcy od pierwszej chwili rzucił się na sir Ratcliffe'a.Nie potrafił go jednak zbić z pantałyku.Im bardziej się starał,tym większą niechęć budził wśród publiczności, a co gorszatakże u części przysięgłych, którzy zaczęli widzieć w sir Ratc�liffie najprawdziwszą ofiarę spisku.- Zwracam uwagę, sir - powiedział adwokat w pewnymmomencie - że żaden niewinny człowiek nie narazi na szwankswojego nazwiska i reputacji przez podpisanie dokumentu,w którym przyznaje się do oszukiwania podczas gry w karty.Obecność pańskiego podpisu na takim dokumencie należy in�terpretować jako przyznanie się do winy.Jak to możliwe, że pantwierdzi co innego?Sir Ratcliffe przybrał minę skrzywdzonego szlachetnegoczłowieka, westchnął i spojrzał najpierw na sędziego, a potemna przesłuchującego go adwokata.- W innych okolicznościach, sir, byłbym zmuszony się z pa�nem zgodzić.Proszę jednak wziąć pod uwagę, że jestem ofice�rem i dżentelmenem w służbie królowej i ojczyzny.Podpisanietego dokumentu było po prostu moim obowiązkiem, jeśli miałon zabezpieczyć księcia przed przyszłym skandalem.Bez wa�hania oddałbym za swój kraj życie i tak samo musiałem położyćna szali swoją reputację.Proszę jednak pamiętać, że w tej sy�tuacji książę i dzisiejsi pozwani zgodzili się nie nadawać spra�wie rozgłosu.- Ale sprawa nie pozostała bez rozgłosu i nie mogła pozo�stać, sir Ratcliffie, prawda? A ponieważ pan jest osobiście od�powiedzialny za jej upublicznienie, wobec tego książę nie unik�nie skandalu.Tyle są warte pańskie zapewnienia o lojalności.Co pan na to?- Stało się tak dlatego, że siedzący tu pozwani nie dotrzy�mali uroczystego zapewnienia, iż zachowają milczenie [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki